Открываете cmd или powershell от имени администратора и запускаете там команды:
powershell -ExecutionPolicy unrestricted
npm install --global --production npm-windows-upgrade
npm-windows-upgrade --npm-version latest
Вот и все, npm обновлен.